ブログ

「お子様セット」は英語で?

こんにちは。
いつもお読みくださりありがとうございます。

山口・広島・福岡 おとなの英会話スクール
あなたの夢を英語で叶える
Eng.ing(イングイング)代表の井原由佳です。

はじめましての方は、こちらもお読みいただけると幸せます☞自己紹介
英語コーチング体験については、こちら☞英語コーチング体験

先週末、こちらを早速使って家族でディナーに行ってきました。

子育て応援飲食クーポン

こちら、地元防府市在住の中学生以下がいる家庭に配布されたクーポン。子ども1人につき、1万円。なんとも有難い。

せっかくなのでわが家は、子どもたちにとって意味のある食事になるように、子どもも大好きな老舗のハンバーグ屋さんで、使わせていただきました。

ファミレスとは違い、落ち着いた雰囲気のお店なので、騒がしい盛りの息子たちが一緒だとなかなか足を向けづらいのですが、それでも、たまにふと食べたくなるお味。実は私も幼い頃、ここのハンバーグが大好きで、家族でたまに来るのが楽しみでした。

そして、ここのお子様メニューは、おとなも食べたくなるくらい魅力的。セットメニューのスープから始まり、

(このスープ、息子たちのお気に入りで、主人と私の分までいつも飲み干されます。笑)

一品一品とても丁寧に作られているので、つい横からフォークを伸ばしたくなります。

私も幼い頃、このレストランが幸せな思い出の場所になったように、息子たちの心の中にもほのかな家族の思い出の場所として、残ってくれるといいなと思ったのでした♡

ごちそうさまでした。

『お子様セット』は英語で?

ちなみに、『お子様セット』は英語で、“kid’s meal”と言いますが、

マクドナルドのおまちゃが付いたものはhappy meal”と呼びます(日本ではハッピーセットですね。)

で、アメリカに住んでいた頃を懐かしんでいたら、忘れてかけていたあることを思い出しました。

ディズニーキャストとして働いていた時に、毎月1回、社員制度の一つで”Happy Meal”の日がありました。(これは、日本館キャスト限定)

とは言え、ここでのhappy mealではマクドナルドのようにおもちゃが貰えるのではなく、社員用に作られたお弁当(takeout meal)を無料でいただけるというもの。

これについてくるわかめ?のようなおかずが何気に大好物だったので(これ、日本では食べたことないかも。笑)、毎月、楽しみにしていたのでした♪あのわかめのようなおかずの名前が思い出せないのですが、またウォルトディズニーワールドの日本館に行くことがあれば、あの懐かしの味を食べたいものです♡

お知らせ LINE公式アカウント、リニューアルしました!

\英語を楽しんで習得したい人のための/
LINE公式アカウント、リニューアルしました!

登録特典!限定動画をプレゼント!
【これでもう緊張しない!初対面の外国人とでも仲良くなれる5つのコツ】

その他にも、英語学習お役立ち情報聞いて楽しい!使える英語の話を配信します♪
最新情報特別企画のご案内もこちらで先行してご案内。
体験のお申込みもこちらからだと、2大特典付き

友だち追加

または、ID検索は【@eng.ing】で。
(@マークも忘れずに。)

 

 

 

#防府市 #子育て応援飲食クーポン #防府市子育て支援飲食業活性化事業